...ازتون
.متنفرم
...هاگورومو
...هامورا
...شماها
.به من تعلق دارین
.کار من دیگه تمام شد
حالا با من به خدای مقتدر .که مادر باشه برمی گردین
...فکر کردین
فکر کردین کل دنیای شینوبی شمال شما دو تا می شه؟
...بعدشم
مادرها باید خوشحال بشن وقتی !بچه هاشون از آشیانه میرن
!مادر بودن یعنی همین
.گستاخی شما نوجوونا هم حد نداره
.مادر سرآغاز تاریخچه ی چاکراست
.که شما جوجه ها بخواین دربرابرش موفق بشین
،ناروتو، بایستی اول یه راه نفوذ باز کنیم .بعدش جوتسوی مهر رو انجام بدیم
!اوهوم
...تنها چیزی که جواب میده
!همون" جوتسوئه"
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
غیر قابل پیش بینی ترین نینجا
همون" جوتسو؟"
...اوهوم
.ساسکه، خوب گوش کن
،هر فکری تو سر دارین حواستون باشه .مادر هر جوتسویی رو جذب می کنه
.هر اقدامی بکنید مطلقا بی فایده ست
اوضاع چطوره؟
.فعلا که دارن گفت و گو می کنن
...باشه
قدرتی که همه مون رو به زور ،وارد این بُعد کرده
...که کار گنجوستو هم نیست
.چنین چیزی دیگه تا به حال ندیده بودم
...اون مثل
.یه خداست ...
برنامه ت واسه مبارزه با چنین موجودی چیه، ناروتو؟
...احتمالا این آخر کاره
.ولی همه تلاشمون رو روی همین فرصت سرمایه گذاری می کنیم
روالی که تا این جای کار انجام دادیم، درست؟
شوخیت گرفته؟
.تا انجامش ندیم نمی دونیم جواب بده یا نه
...مخفیانه این جوتسو رو تمرین کرده م
حتی اولویت بیشتری نسبت به راسنگان بهش دادم، می فهمی!؟
پس کاملا ارزشش رو داره، فهمیدی؟
...با هر فرصتی واسه یه راه نفوذ باز می کنم
.چشم چپم رو آماده می کنم
!بریم
!اوهوم
!آماتراسو
!دست به کار شدن
!بگیر که اومد
:جوتسوی دلبری
!جوتسوی حارم معکوس- !جوتسوی حارم معکوس-
جوتسوی دلبری روی دشمنای قوی تر !حتی بهتر جواب میده، می فهمی
روانی ابله این چه جوتسوییه واسه بقای دنیا می زنی!؟
،شاید واسه من کارایی داشته باشه ...ولی واسه موجودی که
!عینهو خدا می مونه نه
جواااااب داد!؟
...می خوای مادر چاکرا باشی یا نباشی
ولی حاضرم رگم رو بزنم اگه !تا حالا به این جوتسو فکر هم نکردی
!تاریخ شینوبی این جوتسوئه، پیر زن اسگل
...غیر قابل پیش بینی ترین
خدایی یعنی نینجوتسوی دلبری ناروتو
!داره دنیا رو نجات میده؟
من ایمان داره که ناروتو فرزند پیشگوییه
.که روزی این دنیا رو نجات میده
امکان داره ناروتو ویژگی های اجدادش رو .به سبک یه شینوبی کونوها داشته باشه
،بیشتر به من رفته تا میناتو .خیلی هم بچه ی ستودنی ایه
جیرایا سنسه، شما هم داری می بینی!؟
!ناروتو، یالا
!باشه
چه سرده! چرا!؟
یخ؟
!هوا عوض شد
...این جا باز اومدیم یه بعد دیگه؟
اینا تاثیرات جوتسوی کیه، ناروتو؟
همم!؟
...خب گمونم
درست مثل همون موقعیه که
.داخل بعد ماگما بودیم
.هر چی هست قطعا کار دشمنه
می تونه این دنیا در یک لحظه ...تغییر بده و به واقعیت تبدیلش کنه
.خیلی شبیه گنجوتسوئه
این بار یخبندان کرده!؟
آخه چطور می تونه؟
!ناپدید شد
...این توانایی
می تونه بین دنیاها رفت و آمد کنه؟
!...آخه چرا
!آماتراسو
!کنترل شعله
!مرسی ساسکه
.شرمنده جوتسوی دلبری این طور شد
.من که یک درصد روش حساب نکرده بودم
...پس این بار با استراتژی من پیش میریم
.کمکم کن
.مادر.... این جوانک ها خیلی سمجن
...چرا اول از هم جداشون نمی کنید و
یکی یکی به حسابشون برسید؟
کجام؟
!ساسکه
!پست فطرت
.دیگه خواب مهر کردن مادر رو ببینی
!اول، هر چی چاکرا داری از وجودت می گیرم
.خوب واکنش میدی
!اول باید ساسکه رو پیدا کنم
.پسرک فرزیه
نمی تونم تشخیص بدم از کجا ...می خواد حمله کنه
چی شد؟
...یعنی ممکنه
فقط ما رو آورده باشه به این یکی دنیا؟
.نه. اصلی من هم این جاست
.ولی ساسکه رو حس نمی کنم
من کجام؟
!اوبیتو
کاکاشی، خودتی؟
...فکر کردم مردی
.من مداوات کردم
!ناروتو
...ولی
...آره
.می دونم
مادارا چی شد؟
نابودش کردین؟
.نه، اوضاع یکم تغییر کرد
.خیلی ساده بگم
،همچنین درباره دانای شش طریقت
!کاگویا و اون مهر هم بهتون توضیح میدم
،من که خبر ندارم چی شده
ولی می دونم هنوز نتونستی دشمن رو شکست بدی، نه؟
.من رو ببر به مکان مبارزه
.تو راه جریان رو بهم بگو
...ساسکه رو پیدا نمی کنم
.بدن اصلی هم داره جلز ولز می شه
!حتما جای خیلی خطرناکیه
.نمی دونم کمکتیم یا تو دست و پاییم
...ولی نمی خوام نیاز بهمون باشه
.ولی اون جا نباشیم
،بعلاوه، اگه نتونیم کاگویا رو شکست بدیم
.دنیامون نابود میشه
پس ما چند نفر باید هر کاری ...در توانمون هست بکنیم
از اول کار هم تصمیم همین بود، مگه نه؟
.که از جونمون مایه بذاریم
...هیچی فایده نداره
.مگه میشه
پس یعنی قدرت تو ساسکه هر دو
برای مهر کردن کاگویا لازمه؟
!آره
!ولی متاسفانه اصلا نمی تونم ساسکه رو حس کنم
.یخ داره... حرکت می کنه
!اون جا
!با طبیعت این جا یکی شده
!ناروتو
.بالاخره سر و کله ش پیدا شد
یعنی چی؟
.یه حالت زمان-فضاست
!گندش بزنن
...خوبه... تظاهر می کنم که گیر افتاده م
!می ذارم بیاد جلوتر
گفتی یهو دیگه نتونستی ساسکه رو حس کنی؟
.آره
.پس به گمونم رفته یه بعد دیگه
.اون از یه فضا-زمان دیگه اومد
.شبیه به مهارت بینایی خودمه
می تونی واردش بشی؟
...اگه به کاموی ارتعاش بدم
دفعه ی دیگه که یه درگاه ،به یه بعد دیگه باز و متصل می کنه
.می تونم واردش بشم
اگه ساسکه اون جا باشه .برش می گردونم
!باشه
.پس منم میرم کمک اصلیم
...ولی
...واسه این کار خیلی چاکرا لازم دارم
.چون بعد خودم نیست
.اگه تا وقتی اون جام چاکرام تمام بشه، همون جا می میرم
.پس باهات میام
.اصلیم بدون من هم باکش نیست
.من هم قویم
.چاکرای بدلت واسم کافی نیست
چاکرای 100 جوتسوی من کفاف میده؟
.اون کمترین حد ممکن رو مهیا می کنه
.هردوتون باهام بیاین
!باشه
.حتی خبر نداریم که ساسکه تو اون بعد هست یا نه
.ولی در هر حال اول باید بهش نزدیک بشیم
قول میدم ساسکه رو پیدا کنم و .به اصلیت برسونم
.اوبیتو
...بابت این لطفی که در حق من
.و ساسکه می کنی ممنونم
.از من تشکر نکن
.فقط چهارچشمی دشمن رو بپا
دیگه نقاب بی نقاب؟
،من... دوست کاکاشی ،و شاگرد پدرتم
...مثل ساسکه من هم یه اوچیهاییم
...و این که
هوکاگه باید درد و رنج تحمل کنه
...و پیش قدم همه باشه
!هوکاگه شدن میانبر نداره
!کسی که می خواد هوکاگه بشه راهش همینه
،طوری که اون به جلو پیش میره .باعث می شه بقیه دنبالش کنن
وقتی به سدی برمی خوره .می خوای کمکش کنی
...من
من نسخه ی بزرگ توئم که .آرزوی هوکاگه شدن داشت
،با حرف زدن وقت رو تلف نمی کنم
.چون وقتی زیادی واسم نمونده
...ولی می خوام لطفا بذاری... جلوی شماها برم
.و واستون از جون مایه بذارم
.بابت تاخیر متاسفم
خبر جدیدی ندارین؟
.هیچ کس این جا نیست
.فقط نیم تنه ی مادارا
...نیم تنه ی پایینی مادارا
یعنی این که مرده؟
...من که حس خوبی به قضیه ندارم
چیزی که مسلمه اینه که .سوکویومی ابدی رو کامل کرده
...و روی ما که قبلا مردیم تاثیری نداره
یوندایمه، شما اوضاعت چطوره؟
یه تیکه از درخت رو کندم
تا کسایی که گرفتار جوتسو شده بودن رو ،نجات بدم
.ولی فایده نداشت
یه شاخه ی دیگه بلافاصله .دورشون دراومد
.پس برای تو هم همین طور
،واسه این که بدونیم مادارا چه به سرش اومده ،و این که این جا چه اتفاقی افتاده
باید با نیم تنه ش و به کمک ادوتنسه .احیاش کنیم
.بعد ازش می پرسیم
!واسه این جا یه موجود زنده باید قربانی بشه
الان وقت این حرفاست؟
!باید یه راه دیگه پیدا کنیم
،واقعا که روح مهربانی داری
.بدن سابق آشورا
شـ شما کی هستین؟
.من هاگورومو هستم
،موسس نینشو ...فرقه ی نینجا
.معروف به دانای شش طریقت
،باز من خوردم به شب هنگام و
.باد هم شروع به وزیدن می کنه
،مسیر ناهمواره... هی میفتم، هی می خورم به مانع
...گمونم دارم دور خودم می چرخم
!تو بهم بخند؛ ولی روزهایی خوشی می رسن
.پام بیفته عذرخواهی هم می کنم
،زیر آسمون ماه به این زیبایی
.می خوام اشک بریزم، اشک، اشک... پس همچنان آواز می خونم
!هر چقدر هم که این دنیا آشفته باشه
.با وجودی که قلبم به درد اومده
...مثل یه لالایی غمگین، غمگین، غمگین... می مونه. نگران نباش
.چون بعضی آوازها خیلی به دل می شینن
!طوری که می خوای اشک شوق بیاری
دانای شش طریقت شما هستین؟
،برای نجات ناروتو و ساسکه
...که در حال حاضر با مادرم درگیر هستن
.باید جزئیات هر آنچه اتفاق افتاده رو بدونید
پیش از این که درباره ی ،آشورا و ایندرا صحبت کنم
.باید توضیح بدم که نینشو، فرقه ی نینج، از کجا اومده
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "فرقه ی نینجا"
...هزاران سال پیش
!شادش کنید